Archive

Archive for the ‘stork’ Category

Stork开通自动翻译功能啦

January 17th, 2017

虽然美国读研究生的时候,一个很头疼的问题就是阅读科学文献。原因很多,但是其中一个就是文献里面有许多单词不知道意思,这就时不时地要查字典。到后来情况就逐渐变好了,但是在接触到新的领域的时候,又出现一些该领域的新词汇,又要学习这些单词。当时我想,如果有个工具可以自动把文献翻译成汉语就好了。

随着人工智能在翻译领域的进展,长句子的准确翻译变为可能。当然,与“信达雅”还是差距很大,不过通过一些例子感觉已经是达到“信”了,“达”也初步达到了。或许以后还可以“雅”。对科研人来讲,能够“信”其实就已经很好了,毕竟对英文也不是一点都不懂。

看到技术成熟,我们就给Stork(文献鸟)增添了高级功能:翻译!当Stork给我发邮件的时候,邮件里的文献已经翻译好了:

这样我就可以快速浏览文献,省不少时间。

打开某个文献,里面的摘要也翻译了:

总体感觉翻译得还不错,比普通的逐字翻译要好很多,可以作为阅读的辅助功能。

该功能是付费功能。如果感兴趣的话,可以参考下面页面的操作:

http://www.storkapp.me/translation.html

Author: Xu Cui Categories: programming, stork, web Tags:

A part-time position promoting Stork

September 2nd, 2016

Stork

Stork

We are looking for a passionate team member to join us in promoting Stork in the region of North America and Europe. Stork is research tool which notifies researchers new publications and grants based on their own keywords. It’s straightforward and easy to use.

Requirement:

  1. Major in biology related fields
  2. Minimum degree: BS
  3. Willing to learn
  4. This is a part-time job. Location does not matter. Working hours is flexible.

If you are interested, please contact us at iris@storkapp.me with your resume.

Author: Xu Cui Categories: stork Tags: